月別アーカイブ: 2020年12月

2020 12/04

.
【 Wool Chambray Tassel Stole 】 'Brick'
　　
This season, we’ve created new original colorways, including Frost ‘Renga’.
Inspired by the nostalgic, comforting hues of fired red clay used in bricks, hearths, and kitchens, it evokes the image of a cozy winter indoors, gathered around a warm fire.

Each year, we’ve crafted a red-toned version of this tasseled stole, but this season, we’ve aimed for a more subdued and deep red with lowered saturation, resulting in a rich and sophisticated finish.

Brick '煉瓦'
　　
建物や暖炉、厨房など、なぜか懐かしくほっとする、焼き締められた赤土の色から抽出。
誰かと過ごす冬の室内、温かな火を囲む場を思い起こさせるイメージで。
このタッセルストールは毎年必ず赤系の色を制作して来ましたが今季は彩度を抑えめに、こっくりと落ち着きのある赤を目指しました。
　　

細番手のウールを経緯（たてよこ）に使用し、肌触り軽やかに織り上げた”シャンブレー”のストール。
今季もオリジナルの色合わせで新色を制作しています。

複数のカラーセロファンをアシンメトリーに配置したようなデザインと、小振りなタッセルがアクセントとなり、巻いても羽織ってもかたちにしやすい一枚です。
　　　　　
　　
今週末からの「ファブリック展」SOMA JAPON さん店頭でぜひご覧ください。
　　
-------------------------------

【 COOVAのファブリック展】
at
SOMA JAPON / 黒磯
@somajapon
11/23(土)〜12/1(日)
11:00-18:00

----

【 COOVAのラグ展】
at
SHOZO SIDE GALLERY / 黒磯
@shozo_information
11/23(土),24(日)
11:00-17:00
　　
-------------------------------

【 Wool Chambray Tassel Stole 】
　　
A chambray stole woven with fine-count wool for both warp and weft, offering a light and soft texture against the skin.

The design features an asymmetrical placement of colors, reminiscent of layered cellophane sheets, accented with small tassels for added charm.
Whether wrapped around the neck or draped over the shoulders, it offers effortless style.
　　
This piece will be available at the upcoming Fabric Exhibition at SOMA JAPON this weekend.
Be sure to stop by and see it in person.
　　
　　
#コーバ
#COOVA
#creativity_of_machinemadetextiles_made_in_japan

.
【 Wool Chambray Tassel Stole 】 Brick '煉瓦'
　　
細番手のウールを経緯（たてよこ）に使用し、肌触り軽やかに織り上げた”シャンブレー”のストール。
今季もオリジナルの色合わせで新色を制作しています。

複数のカラーセロファンをアシンメトリーに配置したようなデザインと、小振りなタッセルがアクセントとなり、巻いても羽織ってもかたちにしやすい一枚です。
　　
　　
Brick ‘煉瓦’
建物や暖炉、厨房など、なぜか懐かしくほっとする、焼き締められた赤土の色から抽出。
誰かと過ごす冬の室内、温かな火を囲む場を思い起こさせるイメージで。
このタッセルストールは毎年必ず赤系の色を制作して来ましたが今季は彩度を抑えめに、こっくりと落ち着きのある赤を目指しました。

今週末からの「ファブリック展」SOMA JAPON さん店頭でぜひご覧ください。
　　
-------------------------------

【 COOVAのファブリック展】
at
SOMA JAPON / 黒磯
@somajapon
11/23(土)〜12/1(日)
11:00-18:00

----

【 COOVAのラグ展】
at
SHOZO SIDE GALLERY / 黒磯
@shozo_information
11/23(土),24(日)
11:00-17:00
　　
-------------------------------
　　
【 Wool Chambray Tassel Stole 】 'Brick'
　　
A chambray stole woven with fine-count wool for both warp and weft, offering a light and soft texture against the skin.

The design features an asymmetrical placement of colors, reminiscent of layered cellophane sheets, accented with small tassels for added charm.
Whether wrapped around the neck or draped over the shoulders, it offers effortless style.
　　

This season, we’ve created new original colorways, including Frost ‘Renga’.
Inspired by the nostalgic, comforting hues of fired red clay used in bricks, hearths, and kitchens, it evokes the image of a cozy winter indoors, gathered around a warm fire.

Each year, we’ve crafted a red-toned version of this tasseled stole, but this season, we’ve aimed for a more subdued and deep red with lowered saturation, resulting in a rich and sophisticated finish.

This piece will be available at the upcoming Fabric Exhibition at SOMA JAPON this weekend.
Be sure to stop by and see it in person.
　　
　　
#コーバ
#COOVA
#creativity_of_machinemadetextiles_made_in_japan

.
【 Wool Chambray Tassel Stole 】 Brick '煉瓦'
　　
建物や暖炉、厨房など、なぜか懐かしくほっとする、焼き締められた赤土の色から抽出。
誰かと過ごす冬の室内、温かな火を囲む場を思い起こさせるイメージで。

タッセルストールは毎年必ず赤系の色を制作して来ましたが今季は彩度を抑えめに、こっくりと落ち着きのある赤を目指しました。
　　
　　
細番手のウールを経緯（たてよこ）に使用し、肌触り軽やかに織り上げた”シャンブレー”のストール。
今季もオリジナルの色合わせで新色を制作しています。

複数のカラーセロファンをアシンメトリーに配置したようなデザインと、小振りなタッセルがアクセントとなり、巻いても羽織ってもかたちにしやすい一枚です。

今週末からの「ファブリック展」SOMA JAPON さん店頭でぜひご覧ください。
　　
#ParkdeBercy

-------------------------------
　　
【 COOVAのファブリック展】
at
SOMA JAPON / 黒磯
@somajapon
11/23(土)〜12/1(日)
11:00-18:00

----

【 COOVAのラグ展】
at
SHOZO SIDE GALLERY / 黒磯
@shozo_information
11/23(土),24(日)
11:00-17:00
　　
-------------------------------
　　
【 Wool Chambray Tassel Stole 】 'Brick'
　　
This season, we’ve created new original colorways, including Frost ‘Renga’.
Inspired by the nostalgic, comforting hues of fired red clay used in bricks, hearths, and kitchens, it evokes the image of a cozy winter indoors, gathered around a warm fire.

Each year, we’ve crafted a red-toned version of this tasseled stole, but this season, we’ve aimed for a more subdued and deep red with lowered saturation, resulting in a rich and sophisticated finish.

A chambray stole woven with fine-count wool for both warp and weft, offering a light and soft texture against the skin.

The design features an asymmetrical placement of colors, reminiscent of layered cellophane sheets, accented with small tassels for added charm.
Whether wrapped around the neck or draped over the shoulders, it offers effortless style.

This piece will be available at the upcoming Fabric Exhibition at SOMA JAPON this weekend.
Be sure to stop by and see it in person.
　　
　　
#コーバ
#COOVA
#creativity_of_machinemadetextiles_made_in_japan

.
SOMA JAPON さんから徒歩30秒程の所にある「ラグ展」会場のSHOZO SIDE GALLERY では、
ラグをはじめとして大きなサイズのブランケットLやマルチカバーLなどを展示します。

ギャラリーの広々とした空間で２日間ご覧頂いた後、25(月)から大きな布たちはSOMA JAPONさんへ移動します。
家具やお部屋とのサイズ感などを確認されたい方は
ぜひじっくりご検討したのちに、SOMAさんへご再訪ください。

【 Roving Multi-Cover 】 L 200×158cm
マフラーとお揃いの、秋の趣たっぷりな一枚。
ごく甘めに撚られた"ロービング"のウール糸を使用しています。
工場で丁寧に洗いをかけてもらうことでロービング糸がふっくらと膨らみ、厚みがあります。
また、ブランケットとは異なる程よい重みも持たせているので、ソファカバーやベッドスプレッド、軽めのラグなど、掛けたり敷いたり用途は様々です。

全6パターン、全ての模様や色合いが異なる一点もの。
この一枚で、お部屋の衣替えをお愉しみください。

膝掛けサイズの [S] 80×158cm は
「ファブリック展」初日からSOMA JAPONさんで並びます。

--------------------------------

【 COOVAのファブリック展】
at
SOMA JAPON / 黒磯
@somajapon
11/23(土)〜12/1(日)
11:00-18:00

----

【 COOVAのラグ展】
at
SHOZO SIDE GALLERY / 黒磯
@shozo_information
11/23(土),24(日)
11:00-17:00

--------------------------------

The “Rug Exhibition” at SHOZO SIDE GALLERY, located just a 30-second walk from SOMA JAPON, will showcase a variety of items, including large blankets (size L) and multi-covers (size L).

For two days, you can enjoy these textiles in the gallery’s spacious setting. Afterward, starting Monday the 25th, the larger fabrics will be moved to SOMA JAPON.
If you’d like to compare sizes with your furniture or room, feel free to revisit SOMA JAPON after careful consideration.

【 Roving Multi-Cover (L: 200×158cm) 】
This piece, designed to match the scarves, is full of autumnal charm.
It is made from loosely twisted “roving” wool yarn, offering a soft and cozy texture.
Through careful washing at the factory, the yarn fluffs up beautifully, adding thickness and a cozy feel.

Unlike traditional blankets, it also features a balanced weight, making it versatile for use as a sofa cover, bedspread, or a lightweight rug. Whether draped or laid flat, it’s designed to enhance your space.

Each piece is one of a kind, with unique patterns and color combinations. It’s a perfect choice to refresh and transform your room for the season.

Each cover is a one-of-a-kind creation with unique patterns and colors, making it an excellent choice for transforming your room for the season.

For those seeking a smaller option, the [S] size (80×158cm) will be available at SOMA JAPON starting from the first day of the “Fabric Exhibition.”

. 「ファブリック展」会場であるSOMA J

.
「ファブリック展」会場であるSOMA JAPONさんでは
ストールやブランケットなど、多彩なファブリックを
中心に。
こちらの新作マフラーも、SOMAさんでご覧になれます。

待ち焦がれ、つい先日やっと届いたばかりの生地で仕立てた新作 [ Roving muffler ] 。
それぞれ、
・Autumn Leaves （紅葉）
・Wood （樹木）
・Burgundy （深みのあるワインの色）
と名付けました。
いずれも、少し遅れて訪れた秋にぴったりの色合いと
趣です。

一枚一枚、模様や配色が異なりますので
ぜひ広げてくるくる巻いて、お好みを吟味なさってください。

-------------------------------

【 COOVAのファブリック展】
at
SOMA JAPON / 黒磯
@somajapon
11/23(土)〜12/1(日)
11:00-18:00

----

【 COOVAのラグ展】
at
SHOZO SIDE GALLERY / 黒磯
@shozo_information
11/23(土),24(日)
11:00-17:00

-------------------------------

At the “Fabric Exhibition” held at SOMA JAPON, you will find a wide variety of fabrics, including vibrant stoles and blankets.
Among them, our latest creation, the freshly made [Roving Muffler],
is also available for you to explore.

Crafted from fabric that finally arrived just the other day after much anticipation, each muffler has been given a unique name:
・Autumn Leaves (inspired by fall foliage)
・Wood (evoking the warmth of trees)
・Burgundy (a deep, rich wine hue)
Each piece captures the essence of this slightly delayed autumn with its fitting colors and charm.

Every muffler features a distinct pattern and color combination.
We invite you to unfold them, drape them around, and find the one that speaks to you.
　　
　　
#コーバ
#COOVA
#creativity_of_machinemadetextiles_made_in_japan

. 今年も黒磯の２つの会場を使ったCOO

.
今年も黒磯の２つの会場を使ったCOOVA展を開催させて頂きます。

「ファブリック展」では、9日間ストールやブランケットなどぎっしり・多彩に展示。
「ラグ展開」では、ラグやマルチカバーなど大きな布を今週末の2日間だけ特集します。

このかたちでの開催も今回で3回目を迎え、
毎回新しいお客さまとの出会いが大きな励みになっています。
徒歩30秒程の距離ですのでぜひ2箇所を行き来して、お愉しみくださいね。

今回も黒磯の皆さまにお目にかかれるのをたのしみにしております！

-------------------------------

【 COOVAのファブリック展】
at
SOMA JAPON / 黒磯
@somajapon
11/23(土)〜12/1(日)
11:00-18:00

----

【 COOVAのラグ展】
at
SHOZO SIDE GALLERY / 黒磯
@shozo_information
11/23(土),24(日)
11:00-17:00

-------------------------------

We are delighted to announce that this weekend marks the start of the COOVA Exhibition, hosted across two venues in Kuroiso.

The “Fabric Exhibition” will showcase an array of stoles, blankets, and more for nine days.
Meanwhile, the “Rug Special” will feature large textiles such as rugs and multi-covers during an exclusive two-day display.

This marks the third year of hosting the exhibition in this format, and each time, the joy of meeting new customers has been a great source of inspiration for us.
We look forward to seeing everyone in Kuroiso once again this year.
The two venues are just a 30-second walk apart, so we encourage you to visit both and fully enjoy the experience.

We warmly invite you to join us and explore the world of COOVA.
　　
　　
#コーバ
#COOVA
#creativity_of_machinemadetextiles_made_in_japan

.
ぶどうのたね @budounotane.gallery.ue さんでのイベントへお越しくださった皆様、誠にありがとうございました。

毎年、COOVA展をいくつかの場所で開催させていただく中で、在廊をひとつの命題として、それぞれのお店にお邪魔させていただいています。
いずれも人や環境が魅力で、仕事とは言え個人的にも訪れるのがたのしみな場所ばかりです。

その中でも、いくは市のぶどうのたねさんは
短い滞在時間ではありますが、私の心が特に豊かさで満たされる訪問先のひとつです。
今年も訪れることができ、本当に嬉しく思います。

この度はたくさんのお客様に布を手に取っていただき
とても有意義な機会となりました。
皆さまどうぞ心温かな冬をお迎えください。
　　
　　
[ COOVA's Tribal Blanket / 民族ブランケット]
　　
　　
To everyone who visited the event at Budou no Tane (@budounotane.gallery.ue), thank you very much.

Each year, I have the pleasure of holding the COOVA exhibition at various locations, with the opportunity to be present as a central part of my approach. Every place I visit is filled with wonderful people and a warm atmosphere, making each visit something I genuinely look forward to.

Among these special places, Budou no Tane in Ikuha holds a particularly cherished place in my heart. Though my time there is often brief, it leaves my spirit feeling deeply enriched.
I am truly grateful to have been able to visit again this year.

I was delighted to see so many guests engaging with the fabrics, and it was a meaningful experience for me as well.
I hope this winter brings warmth to each of your hearts.
　　
　　
#コーバ
#COOVA
#creativity_of_machinemadetextiles_made_in_japan

. 作者の見た風景や興味、影響を受け

.
作者の見た風景や興味、影響を受けたものなどを、
オリジナルの織り模様や色使いでラグにする一点ものシリーズ #民族ラグ_one_off 。
ぶどうのたねさんでは
# 17 Copper × Navy （143:90cm）をご覧頂けます。
一面に広がる紅葉をイメージした一枚です。
さっと敷いて、気軽に移動もさせられる自由度の高いサイズで仕立てました。

最終日の本日も皆さまのお越しをお待ちしております。

#東福寺で見た紅葉
　　
----------------------------------

【COOVA展】
at
ぶどうのたねギャラリー/福岡県うきは市
@budounotane.gallery.ue

本日11/10(日) はイベント最終日、
16:00までの開催です

----------------------------------
　　
　　
This unique rug series, #COOVAEthnicRug_one_off , captures the artist’s perspective, interests, and influences through original weaving patterns and color schemes.
At Budou no Tane, you can view
# 17 Copper × Navy (143 × 90 cm),
a piece inspired by the vibrant colors of autumn leaves spread across a landscape.
　　
The autumn leaves seen at Tofuku-ji.
　　

#コーバ
#COOVA
#creativity_of_machinemadetextiles_made_in_japan

. 【民族ラグ_standard】リニューアルに

.
【民族ラグ_standard】リニューアルに向けた定番色廃番のお知らせ

来季からの [民族ラグ] リニューアルに向け
定番色（ホワイト/イエロー/レッド）
は在庫限りで廃番とさせて頂くこととなりました。

在庫がなくなり次第、販売終了となりますのであらかじめご了承ください。
在庫状況はCOOVA online shop 商品ページにてご確認いただけます。

思い返せば
このラグを織れる工場を探すことからはじまり
色の試作に微調整、加工方法や仕様の試行錯誤など、個人的にも制作過程の思い出やエピソードがたくさん詰まったこの3色でしたが、COOVAを続けてきた現在の私が提案したい色や仕様で新たに制作し、生まれ変わらせたいと思っています。
リニューアル後の民族ラグたちもどうぞおたのしみに。

尚、現在イベント中のぶどうのたねギャラリーさんでもサンプルをご覧になれます。
ゆったりと敷いていただいていますのでぜひ店頭にて
色合いや厚み、踏み心地など確かめにいらしてください。
　　
----------------------------------
　　
【COOVA展】

ぶどうのたねギャラリー/福岡県うきは市
@budounotane.gallery.ue

11/10(日) まで開催中
10:00-17:30（最終日:16:00まで）

皆さまのお越しをお待ちしております

----------------------------------
　　
　　
【COOVA's Tribal_standard】
Discontinuation Notice for Signature Colors in Preparation for Renewal

In preparation for the renewal of our [COOVA's Tribal_standard] collection next season, we would like to announce that our signature colors
(White/Yellow/Red) will be discontinued once the current stock is sold out.
Please check the product page for availability, as sales will conclude when stock runs out.

Searching for a factory capable of weaving these rugs, making sample adjustments to colors, experimenting with finishing techniques and specifications—
These three colors hold many personal memories and stories for me.
However, I’m excited to reimagine and recreate our rugs with the colors and specifications that I’m inspired to propose as a maker today.

We hope you’ll look forward to the renewed Ethnic Rugs in our upcoming collection.

　　
#民族ラグ_standard
#コーバ
#COOVA
#creativity_of_machinemadetextiles_made_in_japan

.
【 COOVA展】
at
ぶどうのたねギャラリー/福岡県うきは市
@budounotane.gallery.ue

11/2(土)〜10(日) 木曜定休日
10:00-17:30（最終日:16:00まで）
　　
----------------------------------

[ COOVA's Tribal Blanket / 民族ブランケット]
　　
古民家を改装したギャラリーでは広々としたスペースを活かして、ブランケットやラグ、マルチカバーなど
大きな布もたくさん並べています。

そろそろ本格的な冬支度を…とイメージされる皆さま、
ぜひこの機会に広げて、オリジナルの模様や豊かな風合いを味わってみてください。

引き続き、皆さまのお越しをお待ちしております。
　　
　　
A gallery, located in a beautifully renovated traditional Japanese house, we’re taking full advantage of the spacious layout to display a wide variety of blankets, rugs, and multi-covers, including large pieces of fabric.

For those beginning to prepare for winter, we invite you to explore these items firsthand and enjoy the original patterns and rich textures they offer.

We look forward to welcoming you.
　　
　　
#ぶどうのたねうきは
#コーバ
#COOVA
#creativity_of_machinemadetextiles_made_in_japan

. 広島のイベントでもご好評だった[Pa

.
広島のイベントでもご好評だった[Patchwork Multi-Cover]、膝掛けサイズの追加が間に合ったので
ごく少量ですが、ぶどうのたねさんでも並びます。

新たに制作したのは、ぶどうのたねさんに合わせ、少し落ち着いた雰囲気で画づくりしたものたち。
今回のDMに使用した画像「#積み上げられたクッションたち」の色合いも意識しています。

もちろん風合いはどれも柔らかく、身を包んでほっとする温かさと心地よさです。

ぜひ店頭で触れて、細かな模様などもじっくりとご覧になってみてください。

----------------------------------

【 COOVA展】
at
ぶどうのたねギャラリー/福岡県うきは市
@budounotane.gallery.ue
福岡県うきは市

11/2(土)-10(日)
10:00-17:30

初日2(土)は在廊します
皆さまのお越しをお待ちしております

----------------------------------

The [Patchwork Multi-Cover], which was popular at the Hiroshima event , will be available in limited quantities at Budou no Tane as additional stock has arrived.

The new pieces were created with Budou no Tane in mind, designed to evoke a calm and sophisticated atmosphere.
I am also conscious of the color scheme of the image ‘stacked cushions’ used in this DM.

Of course, each piece has a soft texture, offering warmth and comfort that wraps you in a sense of relaxation.

Please feel the texture and take a close look at the intricate patterns at the store.
　　
　　
#ぶどうのたねうきは
#コーバ
#COOVA
#creativity_of_machinemadetextiles_made_in_japan

. 福岡うきは市「ぶどうのたね」@budo

.
福岡うきは市「ぶどうのたね」@budounotane.gallery.ue さんにて、今年もCOOVA展を開催させて頂きます。

今回は古民家を活かしたギャラリーでの開催となり、
前回よりもゆとりのある空間でじっくりご覧頂けると思います。

敷地内には素敵なカフェや器屋さんが点在する、たのしい場所です。ぜひこの機会に足をお運びください。
私も美味しい空気と美味しいごはん、気持ちの良いスタッフの方々にまたお会いできるのがたのしみです。

たくさんの布を広げて皆様のお越しをお待ちしております。

----------------------------------

【 COOVA展】
ぶどうのたねギャラリー/福岡県うきは市
@budounotane.gallery.ue
11/2(土)〜10(日) 木曜定休日
10:00-17:30（最終日:16:00まで）
瀬谷在廊:11/2

----------------------------------

We are pleased to announce this year’s COOVA Exhibition at “Budo no Tane” in Ukiha City, Fukuoka. This time, the event will be held in a gallery space within a traditional Japanese house, providing a more spacious and relaxing atmosphere than before, where visitors can take their time exploring the collection.

“Budo no Tane” is a delightful spot, surrounded by charming cafes and pottery shops on-site.
I warmly invite you to join us and enjoy this wonderful setting.

I’m looking forward to once again experiencing the fresh air, delicious food, and the friendly staff.

A wide selection of textiles will be on display, and we look forward to welcoming you!
　　
　　
#積み上げられたクッションたち
#ぶどうのたねうきは
#コーバ
#COOVA
#creativity_of_machinemadetextiles_made_in_japan

.
広島 @hachi.yon さんでの [COOVA展2024] が終了致しました。
お越し頂いた皆さま、誠にありがとうございました。

今年もこの時期に向けて少しずつ、時間をかけて色々な布を作り貯めてきました。
そして今回のイベントでは広島をはじめ近隣の皆様、そして84さんご一家に共感していただけたことに、大きな喜びを感じています。
あの潜伏期間のような制作期間が、こうして嬉しい反応を通じて報われるようで、、心から感謝です。

今回もそれぞれに連れ帰って頂いた布たちと共に、どうぞ暖かな冬をお過ごしください。

またお会いできる機会をたのしみにしております！
　　
　　
[COOVA 2024] at Hiroshima’s @hachi.yon has just come to a close.
Thank you so much to everyone who visited.

Once again this year, I spent time slowly and carefully creating a variety of fabrics for this season.
I am filled with joy to know that so many people from Hiroshima and nearby areas, as well as the wonderful 84 family, connected with my work.
The creative process, like a period of hibernation, has been truly rewarding, thanks to everyone’s warm responses, and for that, I am deeply grateful.

I hope that each of you enjoys a warm winter with the fabrics you took home.

I look forward to the next opportunity to see you all again!

　　
　　
[ Patchwork Multi-Cover ] Light Gray etc.
　　
　　
#ハチヨン
#hachiyon
#コーバ
#COOVA
#creativity_of_machinemadetextiles_made_in_japan

. 【 COOVA 2024 】 at GENERAL STORE 84 @hachi.

.
【 COOVA 2024 】

at GENERAL STORE 84 @hachi.yon

〜10/26 sat

13:00-17:00
　　
　　
本日もお越しいただきありがとうございました。

広島84さんでのイベントはいよいよ明日が最終日。
今年もお気に入りの布を見つけにいらして頂けたら嬉しい限りです。

最終日も皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
　　
　　
　　
[ FUTAMATA Stole Wool/Alpaca/Cashmere ]
　　
　　
#ハチヨン
#hachiyon
#コーバ
#COOVA
#creativity_of_machinemadetextiles_made_in_japan

. 【 COOVA 2024 】 at GENERAL STORE 84 @hachi.

.
【 COOVA 2024 】

at GENERAL STORE 84 @hachi.yon

〜10/26 sat

13:00-17:00
　　
　　
広島でのイベントも残すところあとわずかとなりました。
この春リニューアルされたばかりの84さん店頭では
引き続き、ストールやブランケット、ラグなど、COOVA の多彩な布たちが広げられています。
　　
残りの2日間も皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
　　
　　
　　
[Patchwork Multi-Cover] # 3 White etc.
　　
　　
#ハチヨン
#hachiyon
#コーバ
#COOVA
#creativity_of_machinemadetextiles_made_in_japan

. 【 Wool Chambray Tassel Stole 】 'Frost' Clea

.
【 Wool Chambray Tassel Stole 】 'Frost'

Clear, crisp coldness and the sight of white breath, met with the comforting warmth of being wrapped in soft wool.
These feelings are expressed through different shades of grey, offering a subtle and harmonious blend of neutral tones.
Though simple and monochromatic, the design maintains a gentle, refined elegance, ensuring it never feels too stark or cold.
　　
Frost '霜'
　　
透き通るように冴えた寒さと吐く息の白さ、
そんな時にやわらかなウールに包まれたときのほっとする気持ち。
これらの情景や感覚を異なる濃度のグレーで。
控えめでシンプルな無彩色どうしの組み合わせですが、冷ややかに感じさせないように、
優しく上品な雰囲気を心掛けました。

　　
細番手のウールを経緯（たてよこ）に使用し、肌触り軽やかに織り上げた”シャンブレー”のストール。
今季もオリジナルの色合わせで新色を制作しています。

複数のカラーセロファンをアシンメトリーに配置したようなデザインと、小振りなタッセルがアクセントとなり、巻いても羽織ってもかたちにしやすい一枚です。
　　
　　
現在イベント開催中の84さん店頭でもご覧いただけます。ぜひ手に取ってみてください。
　　
#奥鬼怒温泉で見た雪景色

-------------------
【 COOVA展2024 】
GENERAL STORE 84 @hachi.yon
10/18(金)〜26(土)
13:00-17:00
10/23はお休み
-------------------
　　

【 Wool Chambray Tassel Stole 】

A “chambray” scarf woven with fine wool threads, creating a lightweight and soft texture.
This season, we are creating new colors with our original color combinations.

The design features a layout reminiscent of multiple colored cellophane, with small tassels adding an accent. This piece is easy to shape, whether wrapped or draped.
　　
　　
#ハチヨン
#hachiyon
#コーバ
#COOVA
#creativity_of_machinemadetextiles_made_in_japan

. 【 Wool Chambray Tassel Stole 】 Frost 　　

.
【 Wool Chambray Tassel Stole 】 Frost
　　
細番手のウールを経緯（たてよこ）に使用し、肌触り軽やかに織り上げた”シャンブレー”のストール。
今季もオリジナルの色合わせで新色を制作しています。

Frost ‘霜’
透き通るように冴えた寒さと吐く息の白さ、
そんな時にやわらかなウールに包まれたときのほっとする気持ち。
これらの情景や感覚を異なる濃度のグレーで。
控えめでシンプルな無彩色どうしの組み合わせですが、冷ややかに感じさせないように、
優しく上品な雰囲気を心掛けました。

複数のカラーセロファンをアシンメトリーに配置したようなデザインと、小振りなタッセルがアクセントとなり、巻いても羽織ってもかたちにしやすい一枚です。
　　
　　
ぜひ84さん店頭にてお試しください
　　
-——————
【 COOVA展2024 】
GENERAL STORE 84 @hachi.yon
10/18(金)〜26(土)
13:00-17:00
10/23はお休み
-——————
　　

【 Wool Chambray Tassel Stole 】 'Frost'

A “chambray” scarf woven with fine wool threads, creating a lightweight and soft texture.
This season, we are creating new colors with our original color combinations.

'Frost'
Clear, crisp coldness and the sight of white breath, met with the comforting warmth of being wrapped in soft wool.
These feelings are expressed through different shades of grey, offering a subtle and harmonious blend of neutral tones.
Though simple and monochromatic, the design maintains a gentle, refined elegance, ensuring it never feels too stark or cold.

The design features a layout reminiscent of multiple colored cellophane, with small tassels adding an accent. This piece is easy to shape, whether wrapped or draped.

—————
“Chambray”
The term “chambray” refers to weaving with different colored threads in the warp and weft.
Unlike fabric dyeing, the colors in chambray are created by the intersection of different threads, resulting in an effect where the colors appear different depending on the angle and distance.

As designers of fabrics from colored threads, we aim to achieve “color expressions unique to woven textiles” by utilizing the chambray technique.

“Chambray” is a technique that has been used in various cultures around the world for a long time. In Japan, it can be found not only in fabrics like kimonos and obi but also in traditional items such as old hanging scrolls displayed in museums.

　　
#ハチヨン
#hachiyon
#コーバ
#COOVA
#creativity_of_machinemadetextiles_made_in_japan

. 【 Wool Chambray Tassel Stole 】 Frost '霜'

.
【 Wool Chambray Tassel Stole 】 Frost '霜'
　　
透き通るように冴えた寒さと吐く息の白さ、
そんな時にやわらかなウールに包まれたときのほっとする気持ち。
これらの情景や感覚を異なる濃度のグレーで。
控えめでシンプルな無彩色どうしの組み合わせですが、冷ややかに感じさせないように、優しく上品な雰囲気を心掛けました。

　　
細番手のウールを経緯（たてよこ）に使用し、肌触り軽やかに織り上げた”シャンブレー”のストール。
今季もオリジナルの色合わせで新色を制作しています。

複数のカラーセロファンをアシンメトリーに配置したようなデザインと、小振りなタッセルがアクセントとなり、巻いても羽織ってもかたちにしやすい一枚です。
　　
—————
「シャンブレー」とは…
経緯（たてよこ）で異なる色糸を用いて織ることを「シャンブレー」と呼びます。
布染めとは異なり、あくまでも糸の交差による混色のため、角度や距離によって違った色に見える効果があります。

色糸から布を設計しているCOOVAでは、この「シャンブレー」の技法を活かして
“織物にしかできない色表現”を目指しました。

「シャンブレー」は古くから世界各地で用いられてきた技法で、日本でも着物や帯など身につける布にはもちろんですが、博物館などに展示されている様な、古い掛け軸の表具などにも見ることができます。
—————
　　
現在イベント開催中の84さん店頭でもご覧いただけます。ぜひ手に取ってみてください。
　　
【 COOVA展2024 】
GENERAL STORE 84 @hachi.yon
10/26(土)まで開催中
13:00-17:00
10/23(水)はお休み
　　
-

【 Wool Chambray Tassel Stole 】 Frost

A “chambray” scarf woven with fine wool threads, creating a lightweight and soft texture.
This season, we are creating new colors with our original color combinations.

'Frost'
Clear, crisp coldness and the sight of white breath, met with the comforting warmth of being wrapped in soft wool.
These feelings are expressed through different shades of grey, offering a subtle and harmonious blend of neutral tones.
Though simple and monochromatic, the design maintains a gentle, refined elegance, ensuring it never feels too stark or cold.

The design features a layout reminiscent of multiple colored cellophane, with small tassels adding an accent. This piece is easy to shape, whether wrapped or draped.

　　
#ハチヨン
#hachiyon
#コーバ
#COOVA
#creativity_of_machinemadetextiles_made_in_japan

. 【 Patchwork Multi-Cover / S size 】 Each pie

.
【 Patchwork Multi-Cover / S size 】

Each piece is one-of-a-kind, with unique color schemes, patterns, arrangements, and varying sizes of patchwork pieces.

Meticulously crafted like a painting, the intricate patterns and color combinations are not only visually stunning but also feature an exceptional softness to the touch.

Please visit the store and experience them for yourself.

-------------------

【 COOVA Exhibition 2024 at ８４】

GENERAL STORE 84 @hachi.yon
10/18 fri – 10/26 sat
13:00-17:00
Closed on 10/20 , 10/23
Seya will be present on 10/18

-------------------
　　
　　
#ハチヨン
#hachiyon
#コーバ
#COOVA
#creativity_of_machinemadetextiles_made_in_japan
#COOVARed

.
Sサイズたちも、それぞれ見どころたくさんに仕上げました。まるで一枚の絵を眺めるかのように愉しんで頂ければ嬉しいです。
　　

【 Patchwork Multi-Cover / S size】

オリジナルのテキスタイルを使用したパッチワークのシリーズに、新たにS サイズが加わりました。
ひざ掛けにしたり、持ち運ぶのにも良いサイズたちです。
18（金）から始まる84さんでのイベントにお持ちします。

いずれも配色や模様、構成、パッチワークされたピースの大きさはそれぞれ異なる一点物。

一枚の絵を描く様に並べられ、丹念に仕立てた模様や色合いはもちろんですが、肌触りの良さも格別です。
ぜひ店頭にてお確かめください。

-------------------

【 COOVA展2024 】
GENERAL STORE 84 @hachi.yon
10/18(金)〜26(土)
13:00-17:00
10/20,23はお休み
瀬谷在廊日:10/18

-------------------
　　
The S-sized pieces have also been crafted with great attention to detail, each offering its own highlights.
I hope you enjoy them just like gazing at a painting.
　　
　　
【 Patchwork Multi-Cover / S size】
　　
A new size S has been added to our patchwork series, made with original textiles. It’s the perfect size for use as a lap blanket or for easy portability.
They will be available at the event at 84(Hiroshima), starting on 18th Oct.

Each piece is one-of-a-kind, with unique color schemes, patterns, arrangements, and varying sizes of patchwork pieces.

Meticulously crafted like a painting, the intricate patterns and color combinations are not only visually stunning but also feature an exceptional softness to the touch. Please visit the store and experience them for yourself.
　　
　　
#ハチヨン
#hachiyon
#コーバ
#COOVA
#creativity_of_machinemadetextiles_made_in_japan
#COOVARed

さらに読み込む... Instagram でフォロー